Nessun evento trovato

All'interno del seicentesco Salone di Rappresentanza CREDEM di Cento, si è tenuta la Cerimonia di Premiazione della 47° edizione del PREMIO LETTERATURA RAGAZZI di Cento.

I sei libri finalisti selezionati dalla Giuria Tecnica a novembre scorso - una terna per la scuola primaria e una per la scuola secondari di I grado - sono stati letti a partire, da Gennaio, dalla Giuria Popolare: un vero e proprio esercito formato da 11.758 ragazzi di oltre 610 classi provenienti da tutte le regioni di Italia, e da alcune scuole all'estero (Francia e Croazia). I ragazzi hanno letto in classe i libri sotto l'attenta guida dei loro insegnanti, vero motore di questo premio e, al termine, ognuno di loro ha espresso il proprio voto, decretando la graduatoria finale. Un meccanismo democratico e ben collaudato, che da quarantasette anni lascia ai ragazzi il compito di scegliere quale libro, è piaciuto di più.
Votano in classe alzando la mano, fanno il tifo per il loro libro, e si sentono responsabili della classifica finale. Da qui lo slogan del premio

I numeri della 47° edizione del concorso: 198 libri in concorso, ragazzi che hanno votato 9.847, di cui 4.146 della scuola primaria e 5.701 della scuola secondaria e 1.905 libri acquistati e donati. CLASSIFICA FINALE SEZIONE SCUOLA PRIMARIA:

1°classificato con 2.179 voti, Io, me e le mie avventure. Diario di una fuga di Charly Delwart, Traduzione di Francesca Novajra, Illustrazioni di Ronan Badel, La Nuova Frontiera Junior edizioni Gaspard sa che deve scappare di casa. E progettare la fuga, nei minimi dettagli, è già la sua evasione. Charly Delwart ci proietta nella prospettiva di un'infanzia che sperimenta il paradosso di avere intorno a sé adulti che ascoltano poco (o male) ma che pretendono di decidere tutto per lei. Il progetto di fuga di Gaspard è sensibile, responsabile e rispettoso e si muove proprio in equilibrio tra ordine e disordine, tra controllo e abbandono, tra ancoraggio (alla famiglia) e libertà. L'ironia della narrazione, nutrita da una scrittura brillante ed evocativa oltre che dalle efficaci illustrazioni di Ronan Badel, non diverte soltanto: è anche veicolo di critica, verso un mondo adulto distratto e iperprotettivo. E suggerisce all'infanzia che un suo compito è quello di ricordare all'adulto che arriva un momento in cui non si è più bambini. In cui si deve trovare la propria autonomia, grazie all'adulto e nonostante l'adulto.

2° classificato con 1.138 voti, Lo spacciatore di noci, di Valentina Misgur, Bompiani editore William vive con il nonno Omero in una casa che apparentemente guarda al passato: nessuna tecnologia, porte cigolanti, il divieto di installare Belinda, l'intelligenza artificiale che anima tutti gli edifici, la presenza di libri di carta, e tra questi un prezioso ricettario, testo messo all'indice dai controllori del paese. La storia, affidata alla penna felice di Valentina Misgur, parla di un luogo e di un tempo in cui i vegetali hanno pari dignità degli esseri umani e degli animali. Per questa ragione non possono essere raccolti, tagliati, sminuzzati, o peggio, mangiati. William non può raccontare a nessuno che conosce le ricette per creare confetture prelibate né che, sempre con l'aiuto del nonno, fa un'esperienza che lo porterà a guardare in altro modo il mondo conosciuto.

3° classificato con 829 voti, Lo scheletro nell'armadio di Lilija Berzinska traduzione di Rita Tura e Margherita Carbonaro, illustrazioni di Anna Vaivare Iperborea edizioni Una deliziosa raccolta di nove racconti con protagonisti animali umanizzati che vivono tra bosco e mare. La loro connotazione favolistica ha molto a che vedere con le caratteristiche fisiche naturali dei personaggi, ma quelle che vengono messe in scena sono invece piccole narrazioni esistenziali che sollecitano un'immedesimazione emotiva profonda e riflessiva. Con delicatezza e sapienza letteraria, i nove racconti inducono le emozioni più diverse e propongono minime situazioni quotidiane in bilico tra consuetudine e stranezza, generosità ed egoismo, gentilezza e prepotenza: un microcosmo di accadimenti dal senso profondo che rispecchiano il macrocosmo della realtà del lettore. Una metafora d'infanzia che mantiene uno stile mimetico pur sviluppandosi su un piano narrativo tutt'altro che realistico, sempre ad altezza bambino.

SEZIONE SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO:

1° classificato con 2.127 voti, Il leggendario tesoro di Hell Gate di Davide Morosinotto, Mondadori editore Il romanzo racconta le imprese di una banda di ragazzini, detti gli Scarafaggi, nell'America degli anni Venti, sullo sfondo vivace ed animato di un quartiere di emigrati. A partire da un episodio storico, l'affondamento di una nave con il suo (forse prezioso) carico, Morosinotto orchestra con sensibilità, intelligenza narrativa e stile cinematografico una trama di fantasia che mette al centro il coraggio, l'intraprendenza e la voglia di riscatto di cinque amici, piccoli ribelli che hanno imparato presto a stare al mondo e che dimostreranno di sapere tenere testa agli adulti. Il libro ha una copertina e una sovracoperta che richiamano una scatola di fiammiferi. Perché? Perché è proprio lì, in una scatola di fiammiferi nascosta nel calzino di un cadavere che i ragazzini trovano il disegno di un veliero e una misteriosa chiave che mettono in moto la storia…

2°classificato con 2.046 voti, Felice Abbastanza di Kari Stai, traduzione di Maria Valeria D'Avino, Camelozampa editore Dalla pluripremiata scrittrice e illustratrice norvegese, un libro che racconta la storia di un quasi dodicenne alle prese con la separazione dei genitori, con la complessità di una vita che sta andando troppo in fretta. Juri è un'adolescente che fa in conti con il cambiamento, con la straordinarietà dell'amore, con la morte, con le delusioni e le esaltazioni, con gli strani comportamenti della sua migliore amica, con un nuovo compagno di classe che pare piacere a tutti, e con molto altro. Un romanzo intrigante, una narrazione che si dipana con un ritmo perfetto e invita a procedere nella lettura: una forma di scrittura ricca e articolata che arriva al lettore in un'ottima traduzione.

3° classificato con 1.528 voti, Brock. La paura del tasso di Anthony McGowan, traduzione di Mara Pace, BUR Rizzoli editore Brock, fin dalle prime righe, tiene il lettore legato alle pagine suscitando il desiderio e la curiosità di scoprire ciò che "viene dopo". Le vicende si susseguono al ritmo incalzante di una scrittura pulita e incisiva, lineare, ma con una attenzione evidente all'accuratezza lessicale. L'atmosfera delle giornate d'infanzia coinvolge subito chi legge rendendo vividi l'ambientazione e ogni elemento nominato, dalla casa ai boschi, dai sassi ai prati, dalle strade del paese a quelle di campagna. La voce narrante è credibile per stile e punto di vista e rende l'essenza di ogni personaggio. All'interno delle vicende avventurose, nel delineare il rapporto fra umani e animali e i rapporti di forza fra i personaggi, si indagano i grandi temi che interrogano gli uomini: la vita, la morte, gli affetti, i conflitti, il potere. Il romanzo è il primo di una serie di quattro che vedono come protagonisti i fratelli Nicky e Kenny.

VINCITORI XXII CONCORSO PER ILLUSTRATORI:

1° classificato Alida Pintus con le illustrazioni del libro La Borda, testo di Alessia Rossi, Piuma edizioni Per le illustrazioni essenziali, energiche e vitali, sospese tra rigore formale e libertà espressiva.

2° classificato Francesca Ballarini con le illustrazioni del libro Bambini e giardini, testo di Beatrice Masini, Timpetill edizioni Per la capacità di costruire con un segno eclettico atmosfere immersive e personaggi pieni di emotività.

3° classificato NINA SIX con le illustrazioni del libro Le Primule, tradotto da Chiara Borrelli Gallucci editore Per le illustrazioni essenziali, energiche e vitali, sospese tra rigore formale e libertà espressiva.

PREMIO POESIA "Gianni Cerioli"

Come d'estate il temporale di Carlo Marconi, illustrazioni di Serena Viola, Lapis edizioni. L'autore si destreggia magistralmente in rime e ritmo proponendo un rincorrersi vitale e coinvolgente di endecasillabi che indagano, con uno sguardo attento e onesto, gli umori che punteggiano le giornate di bambine e bambini. I componimenti esplorano una gamma varia e ricca di stati d'animo e condizioni emotive, mettendo in campo un io narrante che si rivolge ogni volta a un tu diverso, in una colloquialità che rende vivi e presenti le disposizioni di spirito e gli accadimenti che le sollecitano. Sono le soluzioni lessicali e linguistiche, unite allo sbalzo di prospettiva che caratterizza la chiusa di quasi tutti i componimenti, che permettono di scartare dall'ovvio e dal già detto e di mettere chi legge in una postura stupita e curiosa. La ricerca del filo che lega ogni illustrazione ai versi è fonte di ulteriore piacere per lettori e lettrici.

PREMIO MIGLIOR NARRATIVA ILLUSTRATA

Punto e a capo di Oliver Jeffers, Zoolibri edizioni; Un albo illustrato dove essenzialità e densità della parola dialogano con uno stile illustrativo dello stesso autore capace di alternare ampi sfondi cromatici molto vivaci con la focalizzazione specifica attorno a particolari figurativi che si stagliano su fondo bianco. La narrazione si snoda lungo un'ideale storia dell'umanità evocando domande filosofiche fondamentali circa l'origine della civiltà, il suo essere parte di un cosmo non ancora conosciuto, la condizione relativa e imperfetta della propria finitudine, il valore della relazione con l'altro e la tensione verso una meta sconosciuta ma che vale la pena di essere vissuta come direzione da percorrere insieme agli altri apprezzando la bellezza della vita e con senso di speranza.

LIBRI SEGNALATI

Colla e io di MATHIS Illustrazioni di Tiziana Romanin Traduzione di Livia Rocchi Pension Lepic edizioni Lucas, il protagonista della storia, ha un fratello minore che vuole stargli sempre accanto. In casa, fuori, quando gioca con gli amici, quando dorme. Una vera e propria Colla appiccicosa, dalla quale è difficile separarsi. Il libro di piccolo formato, che arriva dalla Collection Petite Poche dell'editore francese Thierry Magnier, è pensato anche per essere spedito in busta e può raggiungere lettori in ogni dove. Il racconto mette in pagina, con le parole giuste, la fratellanza, le relazioni, la morte, una famiglia che cambia, i nidi di vespe, i fantasmi. Tutto in un ordine perfetto, o volutamente imperfetto, che invita a essere letto o ascoltato.

Stella di GERDA DENDOOVEN Traduzione di Olga Amagliani Camelozampa edizioni A partire da un topos tipico delle fiabe, Stella è una bambina raccolta in mare da due anziani pescatori che la accolgono come una figlia. In questa storia, però, Stella cresce talmente tanto e diventa talmente forzuta da essere percepita come diversa e, infine, rifiutata dalla piccola comunità in cui abitano i genitori adottivi. Una delicata e poetica metafora sull'accoglienza, sulla necessaria ricerca della propria identità, sul pregiudizio, sull'unicità, sull'amore incondizionato dei genitori, accompagnata da forti e incisive illustrazioni dal gusto espressionista, nel solco della tradizione fiamminga. Una forma inconsueta di albo illustrato dal testo molto lungo, un esempio perfetto di 'narrativa illustrata' in cui le parole vivono di per sé ma che, attraverso le illustrazioni, acquisiscono un senso ancora più profondo.

Tessa presidente di SUSANNA MATTIANGELI Illustrazioni di Kanjano Il Castoro edizioni Come è possibile che un paese possa essere governato da una presidente dalle sembianze di una bimba di otto anni e mezzo? Tessa Tartassa si trova a vivere questa situazione paradossale ma raccoglie la sfida con la tenacia del suo metro e trenta d'altezza e la sua capacità di vedere i problemi da un nuovo punto di vista. Un graphic novel ironico, dal ritmo incalzante e in grado di far riflettere attorno ai principi democratici della Repubblica dove eletti ed elettori sono chiamati ad assumere una reciproca responsabilità etico - civile per il miglioramento possibile delle condizioni di vita umane e ambientali.

GESSO di ANNA WOLTZ Traduzione di Anna Patrucco Becchi Beisler edizioni Trovarsi preadolescenti in un turbine di emozioni e di ribellioni e avvertire le contraddizioni degli adulti incapaci di assicurare stabilità emotiva ai ragazzi perché anche loro sono sostanzialmente fragili. Tutto ciò irrompe nella vita di Felicia che vuole farsi chiamare Fitz, spavalda e ribelle ma di fatto riflessiva e autoironica nella cinematografica narrazione della propria disavventura al Pronto Soccorso per accompagnare la sorellina Bente e il papà, vittime di un incidente in bicicletta. Ritmo incalzante, sottile ironia, valorizzata nella fine traduzione di Anna Patrucco Becchi, ma anche dolcezza nell'affacciarsi all'interiorità dolente di chi abita l'ospedale, avendo smarrito la tenacia necessaria per guarire, tengono incatenato il lettore e lo conducono a leggere a perdifiato di questi personaggi incerti sul proprio futuro ma intensamente desiderosi di vivere in pienezza il loro oggi.

Oceano di GIONATA BERNASCONI Illustrazioni di Marco Somà Einaudi Ragazzi edizioni Questo libro, dalla scrittura sapiente, fa della fantasia una strategia di sopravvivenza non solo nel fronteggiamento delle disavventure ma anche e soprattutto nella loro interpretazione. Come potranno resistere due ragazzini alla deriva, soli su di un canotto fragile, in mezzo all'oceano, scosso dalla tempesta fra gli squali che si avvicinano minacciosi? Come potrà Alice proteggere e incoraggiare il fratellino? Immaginando, inventando e giocando. La situazione sia pure drammatica è lo scenario ove inventare giochi sempre diversi. Il gioco ci può far immaginare che la catastrofe altro non è che una nuova avventura, perché se la piccola imbarcazione traballa, quello che vince ogni pericolo è l'amore che lega i due protagonisti. Immaginazione, ludico, avventura, scoperta e crescita sono gli ingredienti perfetti di un romanzo per ragazzi. È tutta qui l'alchimia magica del racconto. Questo testo ci consegna una magnifica metafora che racchiude come in uno scrigno mille richiami al senso profondo della vita. Dunque, un libro formativo: sì; avvincente: sì; ma soprattutto, letterario.

La prima volta di ogni cosa di DAN SANTAT Traduzione di Laura Tenorini Il Castoro edizioni Santat (1975), scrittore e disegnatore americano, nella graphic novel affronta con freschezza e delicatezza temi adolescenziali della crescita e del cambiamento. Il romanzo per immagini, premiato con il National book award, ha un taglio autobiografico: ricostruisce e ripercorre le settimane trascorse da Santat in Europa con un gruppo di coetanei alla fine delle medie. Il Dan della storia è un ragazzino timido e goffo che ama disegnare: la sua regola di vita è non attirare troppo l'attenzione su di sé. L'avventura oltreoceano lo farà, invece, diventare protagonista di emozioni intense, momenti di imbarazzo, situazioni divertenti portandolo alla scoperta di un mondo, anche interiore. Il libro contiene anche l'invito, esplicito e quanto mai prezioso, rivolto da Santat ai teenager di oggi, a fidarsi del mondo. «Vi incoraggio a provare qualcosa di nuovo» scrive «nel peggiore dei casi avrete una storia da raccontare

MENZIONI SPECIALI

Cromosomi di Fabian Negrin illustrazioni di Kalina Muhova, edizionicorsare; Tra parole e immagini, Fabio Negrin e Kalina Muhova ci proiettano nella storia di Lucy che si intreccia con la Storia dell'essere umano: l'albo illustrato testimonia la possibilità e l'utilità di mettere in dialogo il pensiero narrativo con quello scientifico. Di fare divulgazione narrando e di narrare divulgando. Ci ricorda che, facendo parte dell'umanità, dobbiamo prendere consapevolezza delle nostre specifiche differenze, rispettare e valorizzare quelle degli altri. Le "istantanee" che abbinano parole a immagini sono messe in relazione, pagina per pagina, da un tratteggio che ci accompagna a viaggiare con lunghi salti nel tempo, aiutandoci a riflettere su quanto i nostri cromosomi, mai menzionati (se non nel titolo), stiano in dialogo con le nostre azioni, le nostre emozioni, i nostri pensieri e le nostre esperienze soggettive.

Punto e a capo di Oliver Jeffers, Zoolibri edizioni; Un albo illustrato dove essenzialità e densità della parola dialogano con uno stile illustrativo dello stesso autore capace di alternare ampi sfondi cromatici molto vivaci con la focalizzazione specifica attorno a particolari figurativi che si stagliano su fondo bianco. La narrazione si snoda lungo un'ideale storia dell'umanità evocando domande filosofiche fondamentali circa l'origine della civiltà, il suo essere parte di un cosmo non ancora conosciuto, la condizione relativa e imperfetta della propria finitudine, il valore della relazione con l'altro e la tensione verso una meta sconosciuta ma che vale la pena di essere vissuta come direzione da percorrere insieme agli altri apprezzando la bellezza della vita e con senso di speranza.

GIURIA TECNICA:
Era composta da: Severino Colombo, scrittore e giornalista del Corriere della Sera; Nicoletta Gramantieri, scrittrice e responsabile della Biblioteca Sala borsa ragazzi di Bologna; Sabrina Maria Fava, Professoressa di storia della pedagogia e di letteratura per l'infanzia all'Università Cattolica di Milano; Luigi Dal Cin, scrittore, attore e docente a contratto all'Università di Ferrara; Silvana Sola, Giannino Stoppani-Accademia Drosselmeyer, docente all'Università di Urbino; Cosimo di Bari, Professore Associato di pedagogia all'Università di Firenze; Anita Gramigna, Professoressa di letteratura per l'infanzia all'Università di Ferrara;

Si conclude così questa 47° edizione del Festival del Premio letterario più longevo d'Italia, ideato, organizzato, promosso e sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Cento con il patrocinio di: Regione Emilia-Romagna, la Fondazione Nazionale Carlo Collodi, il Comune di Cento, IBBY e CEPEL.

Il FESTIVAL
Oltre 3.000 ragazzi hanno partecipato agli incontri in programma. L'entusiasmo e la partecipazione confermano che la letteratura per ragazzi, se promossa con la giusta preparazione è una grande fonte di interesse anche per i più giovani. Bambini e ragazzi hanno partecipato con entusiasmo a 5 giorni ricchi di eventi culturali.

IL RICONOSCIMENTO SPECIALE AD ANTONIO FAETI
Appuntamento che rimarrà nella memoria di quanti erano presenti, l'incontro con il Maestro Antonio Faeti, al quale è stato consegnato il Riconoscimento Speciale del Premio Letteratura Ragazzi, durante l'incontro a lui dedicato "Nel Mondo Di Antonio Faeti: Opere, visioni e nuove pagine" con Sabrina Fava, e Tiziana Roversi. "Come Fondazione continueremo a sostenere il Premio Letteratura Ragazzi, perché crediamo nell'importanza di avvicinare i bambini alla lettura, per sviluppare un proprio pensiero libero da adulti" ha concluso la Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Cento Raffaella Cavicchi.
Per rimanere aggiornato sulla prossima edizione del concorso visita il sito www.premioletteraturagazzi.it